
Bonjour à tous !
Voici quelques éléments de réponse aux questions fréquemment posées.
Frequently asked questionsComment venir ? / How to bloody get there ?Plusieurs possibilités, le but ultime étant d'arriver à Quiberon (56) pour prendre un ferry jusqu'à "Le Palais", Belle-île-en-mer.
* en voiture,
bien noter qu'il vous faut réserver la place du véhicule sur le bateau à l'avance ! l'autre possibilité étant de laisser votre voiture au parking de Quiberon. (voir liens utiles ci-contre)
* en train, prendre direction Quiberon via Auray (lien sncf ci-contre)
* en avion, il existe des vols pour Lorient (avec bateau direct Lorient-Sauzon (Belle-île)disponible l'été ou correspondance avec un train pour Quiberon)ou pour Nantes. (mais à 150km de Quiberon).
Many possibilities although some have suggested it might have been easier to organize the "thing" in Trinidad. The final aim is to grab a boat from Quiberon(56) to "Le Palais" (on the island) :
* by car, note that it is important to book a place on the ferry early ! The other option being to rest the car at the Quiberon car-park. (see useful links)
* by train : To Quiberon via Auray (see link)
* by plane : To Nantes (150 km from Quiberon) or Lorient with possible boat straight from Lorient to Sauzon (belle-île). Then train to Quiberon or car rent.Où et quand ? / Where and when ?Le mariage aura lieu à 16:00 heure française à l'église de Locmaria (voir plan, voir photo) et l'appéritif (18:00)ainsi que le repas qui suivent auront lieu à la Citadelle Vauban, dominant le port de Palais. (voir plan et lien)
The blessing will take place at the Locmaria Church (see map and picture bellow)at 4:00 pm. Aperitifs will be served on the Bastion of de Citadelle Vauban (see map and link)O
n peut rester après ? / Can we stay longer ?Biensûr ! Nous restons toute la semaine d'après et nous comptons bien sur vous pour continuer à faire la fête avec nous !
Nous avons déja loué un terrain de camping à deux pas de la maison familiale et trois d'une plage quasi privée ! (voir messages précédents)
Of course ! We sure hope that some people can stay the following week to continue the party ! We have booked a camping field with facilities located close to the family house and an almost private beach !